言葉のいろいろ

昨日、今日とよく行くラカインのお家へお邪魔しました。
彼らは彼らの言葉：ラカイン語があります。

それをちょっとずつ教えてもらっている今日この頃。
ベンガル語でコミュニケーションをとりながら、ラカイン語を習っているのって
なんだか面白いなぁ。

【こんにちわ（出会った時の挨拶）】
ベンガル語：アッサラーム・アライクム、ノモシュカール
ラカイン語：シク―バレ

【お元気ですか？】
ベンガル語：バロ　アチェン？
ラカイン語：ニーコン　バラ？

【元気です】
ベンガル語：バロ　アチ
ラカイン語：ニーコン　バレ

【ごはん食べた？】
ベンガル語：バット　ケェチェン？
ラカイン語：タマ　サ　べラ？

【食べた】
ベンガル語：ケェチ
ラカイン語：サー　べ

【食べてない】
ベンガル語：カイ　ナ
ラカイン語：マー　サディ


【ラカイン語の数字の読み方】
１：タイ
２：ナイ
３：スゥン
４：レ
５：ナー
６：クラウ
７：コンナイ
８：シャイ
９：コォー
１０：テセイ

２０：ニセイ
３０：スンセイ
４０：レ―セイ
５０：ナーセイ
６０：クラウセイ
７０：コンナイセイ
８０：シャイセイ
９０：コ―セイ
１００：タラ

ラカイン語の数字は、1～10がわかれば、それを組み合わせたらいいだけ。
日本語はたまに読み方が違うのがあるけれど、
ラカイン語はないらしい!!
なんだか、面白い♪

【information】
ちなみにコックスバザールの水かけ祭りは、
4月17日～19日となっております＾▽＾ノ