たくさんの人たちと知り合えました。
そこで、チャクマ（ミャンマー系）の3姉妹と友だちになりました。
長女：ボルシャ（19）
次女：プロティバ（15）
三女：シャゴリカ（11）
3人とも私のつたないベンガル語を聞いて、正しく直してくれたり、
わからない言葉を教えてくれる。
とっても気持ちの優しい3姉妹!!
このあいだの金曜日、4時にブッダモンディで待ち合わせ、
ベンガル語を教えてもらいながら、わいわいみんなでしゃべってた。
ブッダモンディに住んでいる子ども（12歳～20歳のミャンマー系）たちも一緒に♪
その時には、お決まりの
『I LOVE YOU』は、なんて言うの？から始まった日本語プチ教室★
⇒『愛してるよ』だよって教えたら、みんな使いだした(笑)
ブッダモンディに住んでるマンマ（ミャンマー系）の20歳男子も、みんなに「愛してるよ～」って（笑）
終いには、お参りにきた近所のおばちゃんに言ってたよ（笑）
そんで、ぼくら夫婦になるよーって、おどけて2人でポーズ（笑）
『アムラ ビエ コルボ（僕たち結婚します）!!』
おばちゃんもノリいいんですわ、これが（笑）!!
そんときの1枚です❤
さてさて、そのときの会話で、
「明日、一緒にトルカリ作ろう!!」ってことになりました。
翌日の土曜日のこと
ボルシャに書いてもらったメモを持って、バザールに買い物へ出かけました。
【メモ】
テラピア（魚）500g
トマト
じゃがいも
きゅうり
初めてこっちきて、魚を買いました!!
日本でもあんま一人暮らしのとき
買わなかったけど…
あっ、鮭くらいかな。
意外と安かった!!たぶん100Tkもしなかった…60Tkくらいだったかなー。
忘れてしまった…。
そこのバザールでも、そこいらにいたベンガル人に助けてもらいつつ、
無事に買い物終了!!
“はじめてのおつかい”
な気分でした（笑）
その帰り道、いつも通る道のドカンの前で何やら揚げていたので
ちょっとのぞいてみると、ジェラピーというめっちゃ甘いお菓子をあげていました!!
作り方は…
小麦粉を水で溶いて、それを袋に入れて、油で揚げ、
蜜に浸して、出来上がり!
って感じらしー。
あたしの聞いた限りではね。
そこでの一枚!!
揚げたてがうまいのです!!
冷めると…ちょっと…ね。
１つ2Tkです＾▽＾ノ
さてさて、6時になり、3姉妹が我が家へ。
前日、長女と三女はうちに来て、
嵐のDVDを鑑賞していきました。
本日は、3人とも来たので、昨日来てない次女のプロティバのために
嵐のDVDを上映♪
嵐の良さは、万国共通なのかっ？なんて思っていたら…
『シュンドル（かっこいい）!!』って言って、
しばらく見てたから、
共通ということにしときましょー♪
さてさて、いよいよ本題のトルカリへ…
と思ったら、魚調理用のスパイス、モリス（トウガラシ）がいるということが判明!!
どしゃぶりの中、近くのドカンに買い出し。
帰ると、次女のプロティバが下ごしらえをしといてくれていた。
ありがとー!!
材料がそろったところで
長女のボルシャが魚のさばき方のお手本をみせてくれた。
そして、魚をきれい切って、
そのあと、玉ねぎやら、トウガラシやら、しょうがを刻み、
こんな感じでトントントントンっ
こんな感じでトントントントンっ
切って、準備。
●たまねぎ1個＋チリ1個＋ニンニク1片＋塩少々＋しょうが少量＋ホルン（スパイス）
を刻んで、混ぜて、ちょっと水入れて準備
鍋に油を入れ、最初に魚を揚げます。
じっくりじっくり揚げます。
その後、魚を取り出し、さらに油を追加して…
トマトを入れ、●でMIXした材料を入れ、魚を入れて
しばらく中火で熱します。
ことことこと♪
その間、私らはわいわいわい＾▽＾ノ
しばらくして、出来上がりました!!!
トマト＆魚のトルカリです。
うまいんです、これが!!
ちなみに、左の野菜は、3姉妹のお母さんの差し入れです!
これまた美味しい!!!
ありがたいー!!
幸せです❤
自分でできるか、ちょっと自信はないですが…でも、忘れぬうちにやってみようと思います!!
あっ、明日にでもね…がんばろー!!
その後、3人が帰ろうとしてたら停電になり。
そのタイミングで日本の友達をとskype
３姉妹と日本の友達を会話ができました★
なんかすごいなー!!
INTERTNETって!!
世界の違うとこにいてもつながるって、なんかいいもんだ。
そして、本日覚えたあの日本語を使おうと…
試みたところで…プツッと
回線がきれてしまった…残念!!!
そんなこんなしてByebye
あっという間の楽しい休日でした♪
おしまい。
0 件のコメント:
コメントを投稿